31国汉学家与中国作家共话中外文学交流 15人获颁“中国文学之友”
(资料图)
中国作协主席、党组书记张宏森表示，汉学家文学翻译国际研讨会自创办以来已经走过15年的历程。15年来，关注和热爱中国文学的汉学家、翻译家队伍越来越壮大，我们五湖四海的朋友越来越多，中国文学与世界文学的对话越来越深入，这是中国文学日益蓬勃发展的见证。举行此次研讨会，正是希望进一步加强交流、分享经验，巩固、拓展并深化中外文学交流成果。
活动现场，15位汉学家获颁“中国文学之友”证书，以表彰汉学家们在翻译传播中国文学方面的辛勤付出和卓越成就。
开幕式后，9位与会嘉宾围绕“‘译’起向未来”作主题演讲。西班牙翻译家白兰从事翻译工作已有20年之久。她谈到，翻译是合作的基础，也是人类进步的关键。没有翻译，就没有思想的交流，没有贸易和外交，也没有世界文学。埃及翻译家白鑫认为，“译”起向未来，不靠速度，而靠深度。作品的深度、翻译的精准、编辑的专业才是真正让文学走出去、留下来、传下去的根本。
据悉，为推动中外文学交流，中国作协近年来推出了一系列举措，发起成立“一带一路”文学联盟，先后在23个国家建立“中国文学海外读者俱乐部”，在江苏南京、广西南宁、四川成都分别成立区域性国际文学交流中心，创新性打造“国际青春诗会”，组织实施“中国当代作品翻译工程”，设立“新时代文学攀登计划·扬帆计划”。本次活动期间，还将举行分组讨论、书店调研、主题沙龙、文化参访等一系列丰富的文学活动。
标签：
抢先读
- 31国汉学家与中国作家共话中外文学交流 15人获颁“中国文学之友”
- 【独家焦点】 癫公颠婆是什么意思？癫公颠婆是什么梗？
- 姐姐杀我是什么意思？姐姐杀我是什么梗？
- 如何呢又能怎是什么意思？如何呢又能怎是什么梗？ 前沿热点
- 每日热讯!大运会田径赛场星味足
- 女篮亚洲杯｜综述：中国女篮着眼未来 澳大利亚实现突破 前沿资讯
- 女篮亚洲杯｜综述：中国女篮着眼未来 澳大利亚实现突破_快资讯
- 大运会｜中国队包揽跳水单日两金|快报
- 热推荐：追光丨场内近3万人，“第二现场”30万人！
- 今日热文：追光丨场内近3万人，“第二现场”30万人！
- 大运会｜中国队夺得羽毛球混合团体金牌
- 最新资讯:2025KOD全球街舞大赛：中国队获锁舞冠军
- 大运会｜中国队夺得羽毛球混合团体金牌 快看
- 今日讯！U19女篮世界杯｜中国队第11名收官 美国队四连冠
- 世界男排联赛：预赛收官 中国队力克古巴队_今热点
- 每日关注!游泳世锦赛｜冯雨：没睡好的8天，拼下最难忘的冠军
- 从大运赛场到课堂 杨半伴的多次转变_观热点
- 【快播报】游泳世锦赛｜冯雨：没睡好的8天，拼下最难忘的冠军
- 每日快讯!世界男排联赛：预赛收官 中国队力克古巴队
- 焦点速看：从大运赛场到课堂 杨半伴的多次转变
- 从大运赛场到课堂 杨半伴的多次转变
- 今日聚焦!2025KOD全球街舞大赛：中国队获锁舞冠军
- 重点聚焦!复旦：一连串大师剧让大学精神“具象化”
- 复旦：一连串大师剧让大学精神“具象化”
- 热议:北京爱迪学校普高双轨制升学路径 拓宽学生未来选择
- 复旦：一连串大师剧让大学精神“具象化”_热消息
- 首届北京平谷区教育系统讲述育人故事展示交流活动举办
- 惊险30秒！@家长 假期带娃出游 警惕这个角落！
- 北京市2025年高招本科普通批录取志愿征集工作开启 每日观点
- 校园配餐领域首个国家标准发布_今日报
- 北京市2025年高招本科普通批录取志愿征集工作开启
- 惊险30秒！@家长 假期带娃出游 警惕这个角落！-焦点
- 轻工业活力充沛展新质|每日看点
- 6.4%，工业生产增势良好
- 时速400公里，中国高铁驶入“无人区” 每日速读
- 技术突破资本加码 人形机器人商用加速
- 免费开源颠覆传统！雷池 WAF 社区版深度解析：语义引擎 + API 防护如何让中小企业安全升级
- 即时：人工智能技术助力诊疗资源扩容 AI儿科医生上岗记
- 视讯！寒武纪小壳化石保存之谜揭开
- AI智能体应用从技术探索迈向场景深耕
- 每日报道：“链”上谋新 链博会彰显创新底色
- 时速400公里，中国高铁驶入“无人区” 新要闻
- 即时：国内首个低空飞行器风洞启用
- “中国天眼”看清极高速星际云内结构细节 观热点
- 人工智能技术助力诊疗资源扩容 AI儿科医生上岗记|焦点报道
- 远古鱼龙带来跨越亿年的降噪智慧
- AI+5G，提升百姓穿衣体验
- 第12届世界化学工程大会暨第21届亚太化工联盟大会在京开幕
- 最新快讯!国际CCUS技术创新合作组织在京成立
- 深圳举办高性能材料产业发展推介会 打造全球新材料产业创新高地 新资讯
- 首次在中国举办！中海炼化亮相世界化学工程大会 快看
- 世界化工看中国丨江苏大学校长邢卫红：化学工业亟需通过化工材料性能的突破性提升与智能赋能重塑产业生态 每日动态
- 深圳举办高性能材料产业发展推介会 打造全球新材料产业创新高地 观速讯
- 世界化工看中国丨江苏大学校长邢卫红：化学工业亟需通过化工材料性能的突破性提升与智能赋能重塑产业生态 热点
- 今日报丨世界化工看中国丨全球化工行业正处于“蝶变”期 中国石油集团副总经理黄永章：变革是核心
- 今日快讯:首次在中国举办！中海炼化亮相世界化学工程大会
- 每日热议!能源迈向绿色低碳
- 世界化工看中国丨AI赋能先进化工材料制造 瑞华泰汤昌丹：降低一半以上时间成本
- 10座优胜电站，必有1座选隆基！中电联2024榜单揭晓_今亮点
- 热点评！世界化工看中国丨AI赋能先进化工材料制造 瑞华泰汤昌丹：降低一半以上时间成本
- 能源迈向绿色低碳 观天下
- 数智焕新驱动汽车质量管理驶入新纪元——第五届中国汽车质量技术大会在沈阳成功举办
- 世界化工看中国丨人工智能正在与化学工业深度融合 中国石化王子宗：我国率先推进乙烯智能化生产技术
- 科技创新与产业创新深度融合 国家能源集团副总经理闫国春：煤化工范式变革既面临挑战，也孕育重大发展机遇
- 中国石油广西石化炼化一体化转型升级项目全面建成 填补区域高端化工新材料产业空白,满足西部陆海新通道沿线地区市场需
- 易捷微光计划乡村青少年书画作品展在京举办
- “第12届世界化学工程大会暨第21届亚太化工联盟大会”在京闭幕-每日视点
- 全国最大电力负荷首破15亿千瓦
- 超级充电桩真能缓解“充电焦虑”吗
- 超级充电桩真能缓解“充电焦虑”吗-快资讯
- 今日视点:超级充电桩真能缓解“充电焦虑”吗
- 热消息：易捷微光计划乡村青少年书画作品展在京举办
- 逐“绿”而行 向“新”而兴——能源革命的浪潮奔涌，国神公司站立在潮头
- 逐“绿”而行 向“新”而兴——能源革命的浪潮奔涌，国神公司站立在潮头 观天下
- 全国最大电力负荷首破15亿千瓦
- 逐“绿”而行 向“新”而兴——能源革命的浪潮奔涌，国神公司站立在潮头
- 田庆军：储能反内卷关乎国家和行业利益
- 国家统计局：2025年6月份社会消费品零售总额增长4.8%
- 智能机器人“灵犀”现身绿色算力大会 行业成果发布 每日播报
- 每日快报!海关总署：上半年出口规模历史同期首次突破13万亿元，同比增长7.2%
- 欧盟准备对美征收反制关税 特朗普称愿与欧盟继续谈判
- “打飞的”出行，离我们还有多远
- 13国专家在海南交流橡胶树死皮康复技术
- 海关总署：上半年出口规模历史同期首次突破13万亿元，同比增长7.2% 快播报
- 当前热讯:国家统计局：2025年上半年全国固定资产投资增长2.8%
- “打飞的”出行，离我们还有多远
- 要闻：海关总署：上半年出口规模历史同期首次突破13万亿元，同比增长7.2%
- 国家统计局：2025年上半年全国房地产开发投资同比下降11.2%-独家
- 每日速看!国家统计局：上半年新质生产力在加快发展
- 国家统计局：2025年上半年全国固定资产投资增长2.8%|每日快播
- 财政部拟发行2025年记账式贴现（四十二期）国债
- 财政部拟发行2025年记账式贴现（四十二期）国债_速看料
- 国家统计局：2025年6月份社会消费品零售总额增长4.8%|今日精选
- 财政部拟发行2025年记账式贴现（四十二期）国债
- 国家统计局：中国现阶段固定资产投资潜力仍非常大
- 中消协发布防晒衣物选购及使用消费提示
- 国家知识产权局帮助出海企业挽回经济损失380.4亿元 焦点信息
- 国家知识产权局：我国与80多个国家和地区建立知识产权合作关系
- 位居全球第二！全球前5000个品牌中我国品牌价值达1.76万亿美元
- 国家知识产权局帮助出海企业挽回经济损失380.4亿元