《大状王》凭实力圈粉京城观众 粤语音乐剧“北上”遇知音 今日热议
今年以来，粤语舞台剧在北京舞台绘就一幅亮眼画卷。《天下第一楼》《血色双城记》……多部粤语作品跨越方言壁垒，赢得京城观众满堂喝彩。
港味《大状王》观众哭花妆
音乐剧《大状王》戏如其名，主人公方唐镜、宋世杰是清代传奇状师，曾在周星驰电影和诸多港剧中亮相。但与既往版本都不同的是，《大状王》赋予方唐镜全新内核，他将演绎一场深刻的人性的救赎。
【资料图】
剧中，助纣为虐的方唐镜招致厉鬼索命，为求活命，他在已成鬼魂的童年玩伴阿细陪伴下，踏上了为阿细心上人秀秀翻案的旅途。“做好人难，下决心成为一个好人更难。”这一故事内核朴素却直击人心。演员全程用粤语表演，舞台两边配有字幕帮助观众理解。
“又好哭又好笑。”观众“心心”记忆最深刻的一首歌叫《有阵时》，“这个词的意思我是根据剧情猜的，我看到阿细和母亲隔空思念时，哭得妆都花了。”
“《大状王》让我们看到香港戏剧人的专业与职业。”著名导演甲丁看了首演后评价道，《大状王》结构精巧，人物辨识度极高，既沿用早期百老汇歌舞式的音乐剧形式，也融入较新的表演形式，“有时哪怕顾不上看字幕，也能对音乐和剧情产生深深的共情。”
今年，粤语舞台剧成为北京舞台的常客。不久前，香港中英剧团在鼓楼西剧场上演《血色双城记》，用现代话剧语言重构狄更斯的人性寓言。让人记忆深刻的还有年初粤语话剧《天下第一楼》作为天桥艺术中心开年大戏上演，谢君豪携香港话剧团为老北京烤鸭店的故事注入“港式风情”，轰动一时。
过硬好作品方言也无妨
粤语舞台剧作品何以在北京赢得广泛赞誉？业内人士一致表示，戏好是硬道理。
进京的这几部粤语作品，无不历经“多年磨一剑”的精心锤炼。《大状王》在2015年就由主创动心构思，2019年预演，2022年正式首演，随后开启巡演，直至今年走出大湾区。一位熟悉其创作历程的业内人士介绍，现在上演的《大状王》和预演版相比，有着脱胎换骨的变化，“主创团队、香港话剧团和剧目委约方西九文化区都非常重视观众的意见，他们发过调查问卷，用各种方式征求观众意见，据此反复打磨。”
该剧作曲及音乐总监高世章曾参与创作《如果·爱》《雪狼湖》等佳作，面对观众，他依旧十分谦逊，“观众不明白的东西，真的就是不明白，那就是我们要改的地方。”
北京舞蹈学院音乐剧系教授张小群看了演出后也感叹，“全剧的音乐都在为故事服务，与剧情结合非常紧密，完全不是创作者在自我陶醉。”
北京观众熟悉的《天下第一楼》，是编剧何冀平的经典之作，香港话剧团想以“南腔”演“北调”，挑战巨大。导演司徒慧焯要求所有演员从走台步、拉山膀开始练习，让香港土生土长的演员必须找到民国时期北方人穿长衫走路的神韵，以深入理解故事精髓。当港版《天下第一楼》在北京赢得一片叫好时，全体演职人员知道，他们的“北上”得到了认可。
舞台互动促进文化交流
“粤语舞台剧来京，极大促进了我们对香港文化的了解，提升内地观众对他们的认知，也为内地戏剧人提供交流学习的机会。”甲丁认为，经过市场验证的优秀作品，即便以方言上演也能跨越地域限制，对戏剧行业的发展也有助益。
曾经，高世章对粤语作品“北上”也心怀顾虑，但此次《大状王》的巡演打消了他的担忧。不久前上海站巡演时，售票趋势明显随口碑上升而变化，北京站的10场演出在首演前就售罄2场，销售也呈急速攀升态势。“现在的观众和十年前甚至五年前都不同了，他们接受能力强，只要你拿得出好作品，他们就愿意去尝试。”高世章说。
张小群也说，近两年间，北京舞台汇聚了来自各地不同语言的作品。“仅音乐剧就有英语的、法语的、德语的、俄语的，观众都能接受，而粤语作为我国方言，观众显然更有文化认同。”在她看来，粤语的发音与音调体系本身极富歌唱性，会在舞台上大放异彩。“在某种意义上说，戏曲艺术正是方言的艺术，各个省市的地方戏也经常在北京演出，北京的舞台兼容并包，海纳百川，容纳了这么丰富多元的艺术品类。”
南北文化的互动是双向的。张小群以开心麻花经典喜剧作品《疯狂理发店》为例，“这部作品在内地上演多场后，去年推出了粤语版，在澳门国际喜剧节上演出，最近还将在横琴上演，由此可见，舞台作品已然成为不同地域间文化交流的重要桥梁。”
标签：
抢先读
- 《大状王》凭实力圈粉京城观众 粤语音乐剧“北上”遇知音 今日热议
- 报道:人艺复刻版《骆驼祥子》一句一“回头”
- 13小时转场11次，出海微短剧从这里出发-焦点热讯
- 13小时转场11次，出海微短剧从这里出发
- 音乐剧《夜幕下的哈尔滨》北京上演 快播
- 天天快报!《聊斋：兰若寺》能复制追光神话吗
- 贾樟柯：悲观是创作 乐观是生活
- 执棒汉堡国家爱乐乐团 为观众献上交响盛宴 长野健再度登台国家大剧院 今日看点
- 焦点资讯：《以法之名》 在掌声与争议间校准坐标
- 2025年上海夏季音乐节落幕
- 《以法之名》 在掌声与争议间校准坐标
- 现在还需要超级英雄电影吗? 导演詹姆斯·古恩说——超人故事就是在讲述我们自己 焦点信息
- 行业剧中的百态众生相——兼谈该类型创作的得与失
- 现在还需要超级英雄电影吗? 导演詹姆斯·古恩说——超人故事就是在讲述我们自己-要闻
- 资讯：2025年阅文“白金大神”作家名单出炉：新人崛起，创作深度显著增强
- 最新消息：《费加罗的婚礼》将在全国近百家影剧院同步直播
- 焦点关注：四部国产电影改档上映
- 观天下！四部国产电影改档上映
- 从正邪较量走向群像深描 电视剧《扫毒风暴》正在CCTV-8黄金强档与腾讯视频热播
- 从正邪较量走向群像深描 电视剧《扫毒风暴》正在CCTV-8黄金强档与腾讯视频热播|焦点信息
- 焦点快看：5名游客驾车坠入浩坤湖获救 救人者之一为当地体彩代销者
- 合法购彩提示|每日精选
- 关注：合法购彩提示
- 播报:重庆体彩半年销售额68.82亿元 增幅全国第一
- 5名游客驾车坠入浩坤湖获救 救人者之一为当地体彩代销者
- 重庆体彩半年销售额68.82亿元 增幅全国第一 当前焦点
- 实时焦点：让银发岁月在“幸福圈”里闪光
- 体彩杯北京市第二届冬季运动会 多媒体平台推动体彩品牌深植人心
- 今日快讯:体彩公益金“添彩”青城 家门口的健身圈暖了百姓心
- 【独家焦点】“2025无问西东国际对话展”在意大利罗马开幕
- 简讯:青春共筑 世界共赢｜2025亚太青少年模拟联合国大会暨全球胜任力青年论坛在港开幕
- 通讯！从三组数字透视第三届链博会热度
- 2025年上半年服务业增加值同比增长5.5%|即时焦点
- 280幅佳作亮相新疆妇女儿童美术作品展_每日热门
- 2025年上半年服务业增加值同比增长5.5%_每日消息
- 焦点热门:“三元及第——家国之梦与华夏文明传承展”在成都开展
- 上半年全国规模以上工业增加值同比增长6.4%
- 热资讯！全球连线｜威尼斯国际建筑双年展中国国家馆开馆
- 云南省博物馆新展勾勒边疆融入中华文明历史图景
- 全球连线｜威尼斯国际建筑双年展中国国家馆开馆
- 机器人创新潮涌链博会
- “三元及第——家国之梦与华夏文明传承展”在成都开展
- 快播：直击链博会丨“链”上谋新 链博会彰显创新底色
- 焦点短讯！直击链博会丨“链”上谋新 链博会彰显创新底色
- 慧农惠贸，共链共赢——国机集团亮相第三届链博会_观察
- 新华全媒+｜创新潮涌链博会|今日热讯
- 慧农惠贸，共链共赢——国机集团亮相第三届链博会
- 威尼斯国际建筑双年展中国馆展览 播报
- 新华全媒+｜创新潮涌链博会
- 热推荐：新华全媒+｜创新潮涌链博会
- 一座为梦想加油的城市 白碱滩区亮相《300秒看家乡》_今日热文
- 2025年研学旅游主题宣传推广活动启动
- 一座为梦想加油的城市 白碱滩区亮相《300秒看家乡》
- “共工故里 醉美辉县” 辉县市亮相《300秒看家乡》
- 通讯！300秒看家乡︱山西省太原市娄烦县：君宇故里 山水娄烦
- “文旅农商”创新融合，华强方特携手哈密打造熊出没甜蜜之旅|热点聚焦
- 每日速递:工厂游火热折射中国制造之变
- 每日资讯：让“夜经济”成为消费增长的持久动能
- 每日简讯:空中旅游潜力有多大——来自海南省的调查
- “文旅农商”创新融合，华强方特携手哈密打造熊出没甜蜜之旅-简讯
- 黄大仙信俗：从香火氤氲到非遗新韵
- 微头条丨泼水消夏电音狂欢 欢乐暑假去方特
- 每日快看：工厂游火热折射中国制造之变
- 黄大仙信俗：从香火氤氲到非遗新韵 热闻
- 焦点资讯：“爽爽贵阳 活力乌当” 乌当区亮相《300秒看家乡》
- 300秒看家乡︱陕西省咸阳市三原县：关中甲邑 西部壮县
- 微头条丨黄大仙信俗：从香火氤氲到非遗新韵
- “爽爽贵阳 活力乌当” 乌当区亮相《300秒看家乡》_视点
- 300秒看家乡︱陕西省咸阳市三原县：关中甲邑 西部壮县
- 视点！“避暑胜地 锦绣原州” 原州区亮相《300秒看家乡》
- 300秒看家乡︱河北省张家口市怀来县：京畿明珠 醉美怀来_独家
- “避暑胜地 锦绣原州” 原州区亮相《300秒看家乡》_今日热议
- 每日快讯!300秒看家乡︱山东省泰安市宁阳县：千年古县，魅力宁阳
- 今日看点:300秒看家乡︱河北省张家口市怀来县：京畿明珠 醉美怀来
- 300秒看家乡︱河北省张家口市怀来县：京畿明珠 醉美怀来 关注
- 300秒看家乡︱陕西省咸阳市三原县：关中甲邑 西部壮县
- “天坑秘境 民歌之乡” 陕西省镇巴县亮相《300秒看家乡》_资讯
- 曾繁汇：需求驱动创新 以人为本打造高品质门窗
- 万华生态集团刘湘文：践行绿色发展理念 以工业化重构家装行业
- 曾繁汇：需求驱动创新 以人为本打造高品质门窗|热闻
- 要闻：曾繁汇：需求驱动创新 以人为本打造高品质门窗
- 焦点报道:70城房价数据上午发布 北京新房二手房价格环比双降 6月各线城市房价降幅收窄
- 焦点快报!凯德集团（中国）与阿里云签署合作备忘录 开启线上线下全业务生态合作
- 北京扩大提取住房公积金直付房租业务试点范围
- 【播资讯】70城房价数据上午发布 北京新房二手房价格环比双降 6月各线城市房价降幅收窄
- 新资讯：夏粮稳产畜牧业平稳
- “剩菜盲盒”要盛满安全
- “无菌蛋”真的无菌吗 前沿资讯
- 播报:胆固醇超标，怎么办？《营养翻译官》特邀专家，带您科学管理胆固醇
- 焦点！“剩菜盲盒”要盛满安全
- 要闻速递：《绿茶 术语》国际标准修订发布 143个术语实现“视觉化表达”
- 当前热点《绿茶 术语》国际标准修订发布 143个术语实现“视觉化表达”
- 今日要闻!益海嘉里金龙鱼十五连冠C-BPI食用油品牌榜 创新与品质铸就行业标杆
- 益海嘉里金龙鱼十五连冠C-BPI食用油品牌榜 创新与品质铸就行业标杆
- 泸州老窖亮相中国国际商会国际合作交流会，共话全球工商协作新格局|焦点精选
- 泸州老窖亮相中国国际商会国际合作交流会，共话全球工商协作新格局-焦点精选
- 新华酒业周报┃多家酒企发布半年报预告；青岛国际啤酒于7月18日开幕；6月烟酒类商品零售额下滑 视点
- 新华酒业周报┃多家酒企发布半年报预告；青岛国际啤酒于7月18日开幕；6月烟酒类商品零售额下滑
- 今日热讯：新华酒业周报┃多家酒企发布半年报预告；青岛国际啤酒于7月18日开幕；6月烟酒类商品零售额下滑
- 2025中国网络零售TOP100出炉：总销额达2.17万亿